Réponses à vos questions

• La demande est coordonnée par le bureau d’orientation «d’alternativ Berodungsstell» où une équipe pluridisciplinaire pourra guider le demandeur pour remplir toutes les conditions nécessaires.
• L’admission s’accompagne d’un engagement libre et volontaire à suivre une thérapie et à respecter le règlement interne (abstinence, horaire de sorties…).
• Le client doit avoir subi un sevrage physique au préalable.
• Si le sevrage s’effectue en milieu hospitalier, l’admission est coordonnée avec l’équipe de l’hôpital en question.
• Si le sevrage s’effectue à la maison, des analyses régulières devront être présentées à l’équipe du bureau d’orientation.

La demande d’admission ne pourra pas être retenue si:

• la personne est en situation de crise et présente un comportement suicidaire aigu.
• la personne souffre d’une psychose aiguë.

Non. Il faut contacter le bureau d’orientation «d’alternativ Berodungsstell» qui prendra en charge la demande et guidera le client dans ses démarches.

Le délai d’admission est raisonnable. Une priorité est donnée aux femmes enceintes.

Oui, au Syrdall Schlass il est possible d’être admis en famille ou en couple. Cela nécessite toutefois une phase préparatoire adéquate.

Enfants
Il est possible, sous certaines conditions, d’accueillir les enfants dans le cadre du séjour thérapeutique. Pendant la journée les enfants devront être pris en charge à l’extérieur du Centre. Une collaboration avec des institutions externes est prévue à cet effet.

Vie en couple

• Les relations sexuelles sont possibles en prenant en compte certaines précautions quant à la contraception et la durée de vie du couple.
• Le premier mois se fait en chambres séparées.
• Une visite au planning familial est programmée pour thématiser la contraception et les maladies infectieuses.

Oui, c’est possible. Le dosage et la durée de la substitution seront envisagés et fixés au préalable avec les membres de l’équipe et le médecin traitant.

Dans la plupart des cas, la thérapie dure entre 6 et 15 mois. Un plan thérapeutique est élaboré individuellement pour chaque client. Ce plan est adapté aux besoins spécifiques de chaque personne et influence ainsi la durée de la thérapie.

Oui, il est possible d’être admis en foyer de postcure suite à une thérapie à l’étranger. Pour bénéficier d’un tel suivi, il faut toutefois passer un mois au Centre Thérapeutique Syrdall Schlass à Manternach. Pendant cette période, il faudra veiller à remplir les conditions nécessaires pour une admission en postcure.

• L’affiliation à la sécurité sociale est indispensable.
• Les frais d’hospitalisation sont pris en charge par la Caisse Nationale de Santé (CNS).
• La participation personnelle aux frais s’élève à 21,45 EUR par jour (plafonnement à 30 jours, par année, toutes hospitalisations cumulées).
• En cas d’affiliation à une mutuelle à l’étranger, prière de vous assurer de l’accord préalable de celle-ci et de vous munir d’un formulaire E112 ou S2.
• Les séjours en foyer de postcure impliquent une contribution de loyer définie en fonction des revenus de la personne.